Prevod od "otišla sa" do Italijanski


Kako koristiti "otišla sa" u rečenicama:

I kada je Sindi Lu otišla sa svojom čašom...
E quando Cindy Lou con la tazza tornò nel suo lettino...
I onda je ona otišla, sa njenom neoborivom verom.
Poi se ne andò, con la sua incrollabile fede.
Samo prizna èinjenicu da je veza otišla sa kursa i da joj poklon kako bi pamtila vreme koje smo proveli zajedno.
Rende delicatamente noto il fatto che una relazione ha fatto il suo corso regalandole un ricordo, un pegno, se vuoi, del loro tempo insieme.
Mama nas je napustila... otišla sa tom budalom, koji se naziva Mali Isus.
E mia madre se ne ando' con uno sballato che chiamavano Piccolo Gesu'.
Malopre je otišla sa jednim debelim momkom.
E' appena andata via con un ciccione.
Psihijatar kaže da smo oboje bili zabrinuti da ja zbog Bootha nisam otišla sa Sullyjem.
Secondo lo psichiatra, eravamo entrambi preoccupati che Booth fosse la ragione per cui non sono fuggita via con Sully.
Da Brennan nije otišla sa Sullyjem jer ne može da vodi život bez cilja.
Brennan non e' fuggita con Sully non perche' non puo' vivere una vita senza obiettivi.
Da sam otišla sa njom ona ne bi bila tako tužna, zar ne?
Se fossi andata con lei... non sarebbe stata cosi' triste... Vero?
Ostavila si je i otišla sa Kyleom u skladište.
L'hai lasciata e te ne sei andata con Kyle in magazzino.
Nisam otišla u Evropu na godinu dana, otišla sa na kliniku.
Non sono andata in Europa per un anno e non sono andata in una clinica.
Lisa je ranije otišla sa posla, pa sam morala sama zatvoriti.
Lisa se ne e' andata presto da lavoro, ho dovuto chiudere io.
Hej, nisam videla kad si otišla sa zabave.
Ehi, non ti ho visto venir via dalla festa...
Uh, upravo je otišla sa Serenom i Willom.
E' appena andata via con Serena e Will.
Spence, zašto nisi otišla sa sestrom u Njujork?
Spence, perche' i tuoi non ti hanno portato a New York insieme a tua sorella?
Bella je otišla sa Durkusom jer, citiram, "on je visok".
Bella ha preferito Durkus a me perche', parole sue, "E' alto".
Naša mama je otišla sa nekim knjigovoðom iz Birmingema.
Nostra madre è scappata con un ragioniere di Birmingham.
Rekla sam da sam otišla sa dečkom tamo.
Gli ho fatto credere che ho un fidanzato laggiù.
Je li otišla sa prijateljima ili sama?
E' andata da sola o con degli amici?
Pa kad sam videla da je Blair otišla sa prijema bez svog princa žabe, znala sam da moram da pomognem.
Per questo, quando ho visto Blair squagliarsela senza il principe ranocchio, ho pensato di dovervi aiutare.
Ej, izvini što sam otišla sa prijema.
Scusa se sono sparita dal ricevimento.
Nema šanse da æu verovati Georgini pre nego Danu, a Dan je rekao da je Blair otišla sa Louisom.
Non credero' mai a Georgina piuttosto che a Dan. E Dan ha detto che Blair se n'e' andata con Louis.
Poslednji put sam videla Rièarda pre 2 dana, kad sam otišla sa posla.
FBI. Ho visto Richard per l'ultima volta quando sono uscita dallo studio due giorni fa.
Merin je te veèeri otišla sa mnom iz bara.
Cioe', Merrin ha lasciato la tavola calda con me quella sera.
Moja majka mi je pisala samo jednom i... to da mi kaže da je prodala kuæu i otišla... sa nekim kamiondžijom u Rumuniju.
Mia madre mi ha scritto solo una volta ed è stato per dirmi che si era venduta la casa e che se ne andava via con un camionista rumeno.
Raskinula je sa mnom i otišla sa njim.
Cosi' lei ruppe con me e ando' via con lui.
Nisam se zaista oseæela sigurnom od kako sam otišla sa Kosova.
Non mi sono mai sentita al sicuro, da quando ho lasciato il Kosovo.
Nisam videla Max otkad je otišla sa tim momkom prošle noæi.
Non vedo Max da quando se n'e' andata con quel tizio ieri sera.
Ta žena koja je upravo bila ovde, ta žena koja je otišla sa vreæom...
Quella donna che era qui poco fa, la donna che e' uscita con un sacco...
Mislio sam da je otišla sa društvom.
Ho pensato che fossa uscita con altre amiche.
A ti si otišla sa Gregom.
E tu sei andata con Greg.
Dakle verujete da je svojom voljom otišla sa gorštakom?
Quindi credi che lei se ne sia andata di sua volonta' con quell'Highlander?
Onda ih je njen brat sve poveo u Bakersfield, a ona je otišla sa njima.
E poi il fratello porta tutti a Bakersfield... e lei va con lui.
A to što misliš da bih otišla sa bilo kim znači da ni ti mene ne poznaješ.
Non ti conosco... non il vero te e se pensi che scapperò con chiunque tu sia, significa che nemmeno tu mi conosci davvero.
Znao je da te neæu moæi pogledati i reæi ti, pa sam otišla sa njima.
Sapeva che non sarei stata in grado di dirtelo di persona. Così partii con loro.
Svi smo mislili, kada se nisi vratila, da si otišla sa Tendijem šta se desilo tada?
Quando non sei più tornata, pensavamo tutti che fossi andata con Tandy... Cos'è successo?
Zato sam otišla sa tobom na železnicu.
Per questo sono venuta con te alla ferrovia.
0.53601479530334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?